Prime Minister Narendra Modi on Wednesday, while addressing the Indian diaspora in Dublin on the first leg of his two-nation trip to Ireland and the United States sparked new controversy, by saying if children in India sung songs in Sanskrit it would have been given a communal colour followed by rebuts of politicos.